蒙特的反賄賂方針
蒙特空氣處理設備有(you)(you)限(xian)公司(si)（Munters）的聲(sheng)譽取決(jue)于(yu)其如何經(jing)營(ying)業務(wu)。公司(si)的所(suo)有(you)(you)員(yuan)工(gong)和(he)代理必(bi)須遵守業務(wu)經(jing)營(ying)地的所(suo)有(you)(you)適(shi)用法(fa)(fa)律和(he)法(fa)(fa)規。我們希望合(he)作伙伴和(he)員(yuan)工(gong)了解，我們在經(jing)營(ying)業務(wu)的過程(cheng)中(zhong)始終信守道德(de)規范。如果(guo)某種非倫理做(zuo)法(fa)(fa)在某個國(guo)家不(bu)合(he)法(fa)(fa)但卻可(ke)(ke)以接(jie)受(shou)，并不(bu)意(yi)味著蒙特可(ke)(ke)以接(jie)受(shou)這(zhe)種做(zuo)法(fa)(fa)。不(bu)遵守反賄賂法(fa)(fa)會(hui)給蒙特造成非常(chang)嚴重的后果(guo)，其中(zhong)包括繳納高額罰金并監禁違法(fa)(fa)人員(yuan)。
因(yin)此，蒙特會(hui)(hui)懲戒任何(he)違反(fan)反(fan)賄賂法的(de)員工。所有員工必須(xu)銘記，如(ru)果以(yi)合乎道(dao)德的(de)方式處(chu)理業(ye)務，卻導致業(ye)績(ji)下滑，您的(de)事業(ye)不(bu)會(hui)(hui)因(yin)此受到影響。請仔細閱讀本手冊。如(ru)果您懷疑蒙特不(bu)遵守您所在(zai)國(guo)家的(de)反(fan)賄賂法，必須(xu)提(ti)醒經理或者履行我(wo)們的(de)舉報制(zhi)度。
本手冊的目的
本手冊的目的是：
- 制定蒙特政策以防止發生不當付款或其他犯罪動機；
- 就世界各地的反賄賂法對所有蒙特員工提供指導。
許多反賄賂措施(shi)和(he)法律主要(yao)針對(dui)公(gong)(gong)職人(ren)員(yuan)。在蒙特，我們認為所(suo)有商業交(jiao)易都同等重要(yao)。在某些情況下，我們明(ming)白員(yuan)工(gong)必須對(dui)不當行為更加警(jing)惕，包(bao)括與接受公(gong)(gong)共(gong)資金投(tou)資委托(tuo)的公(gong)(gong)職人(ren)員(yuan)打交(jiao)道(dao)。
政策
所有蒙特員工均以(yi)符合法律和道(dao)德的方式經營(ying)公司業務。蒙特不得進行非法付款、實施賄(hui)賂、回扣(kou)或(huo)(huo)者其(qi)他影(ying)響(xiang)任何(he)商業交(jiao)易的可(ke)疑行為(wei)。蒙特明確(que)禁(jin)止任何(he)雇(gu)員或(huo)(huo)代理實施賄(hui)賂。
本政策適用于(yu)公司的所有業(ye)務，包括所以(yi)蒙特(te)子公司、代理(li)商、經銷商或其他(ta)代表及蒙特(te)作為參與方的任何(he)合資企(qi)業(ye)所實施的業(ye)務。
政策的應用
反(fan)賄賂(lu)法的基(ji)本要素包括向擔(dan)任某個(ge)職(zhi)位的個(ge)人付(fu)款(kuan)、給(gei)予或承諾給(gei)予任何有價物品，從而影響(xiang)其采購(gou)決策(ce)。在明(ming)知所付(fu)款(kuan)項(xiang)的全部(bu)或部(bu)分會被贈(zeng)予影響(xiang)采購(gou)決策(ce)的人員的情況下，仍給(gei)予“好處”。
“有價物(wu)品(pin)”的標準幾乎沒有限制。除現(xian)金或(huo)其他形式的金錢報酬之(zhi)外，幾乎可以是任何(he)形式的直接或(huo)間(jian)接施惠。
- 可能違反國際反賄賂法的示例包括：
- 差旅安排
- 用餐
- 在客戶的示意下捐款給慈善機構
- 為客戶的家庭成員提供工作機會
- 為客戶的家庭成員授予獎學金
- 提供體育賽事門票
請注意(yi)，以上(shang)各項僅構成潛在不(bu)正當引誘的示例，并未限制反賄賂(lu)禁令的適用范圍。
作為一家(jia)(jia)全球公司(si)，蒙特員(yuan)工經常(chang)與外國官員(yuan)發生往來。員(yuan)工與政府官員(yuan)就(jiu)相關公共合同或許可及其他所需的(de)政府批文進行溝通，如報關、營業執(zhi)照、安全/環(huan)境許可證。在一些國家(jia)(jia)，政府官員(yuan)可能會在討(tao)論過程中索取不當款項。在這(zhe)種情況下，必須遵守國際反賄(hui)賂法(fa)。
大(da)多(duo)數國(guo)際反(fan)賄(hui)賂法(fa)禁(jin)止個(ge)人(ren)(ren)進行不(bu)當(dang)(dang)支付或(huo)提供不(bu)當(dang)(dang)款(kuan)(kuan)項，特別是(shi)向公職人(ren)(ren)員。因此，大(da)多(duo)數情況下，預期接(jie)收方是(shi)否真正獲得不(bu)當(dang)(dang)引誘已無關緊要。此外，接(jie)收方不(bu)一定要接(jie)受不(bu)當(dang)(dang)款(kuan)(kuan)項，甚至(zhi)沒有告(gao)知其打算接(jie)受。相(xiang)反(fan)，僅向公職人(ren)(ren)員支付或(huo)承諾支付不(bu)當(dang)(dang)款(kuan)(kuan)項就屬于禁(jin)止行為的范疇。
其目的也可能不僅(jin)是做出直接購買行(xing)(xing)(xing)為，而(er)且還引誘個人(ren)違反法定(ding)義務(wu)，執(zhi)(zhi)行(xing)(xing)(xing)或不執(zhi)(zhi)行(xing)(xing)(xing)任何(he)行(xing)(xing)(xing)為；
此外，反賄賂法通常禁止直接或間接向公職官員付款。因此，對于由其代理機構、經銷商或其他合作伙伴
向將全部或部分款項轉交給官員的顧問、咨詢人員及代表政府履行職務的人員
所支付的不當款項，蒙特應承擔責任。
因此，任何蒙特員工都不得對有可能將全部或部分(fen)款(kuan)項不當支付給官員的第三方付款(kuan)、承諾或授權付款(kuan)（如代理、分(fen)銷(xiao)商或顧問）。
